tocData = [{"text":"Su questo documento","id":"1297781899","href":"1297781899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Conoscenze necessarie","id":"202546699","href":"202546699.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Gruppo target","id":"202550155","href":"202550155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conservazione e trasferimento","id":"216699403","href":"216699403.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Significato delle indicazioni per la sicurezza e dei simboli","id":"202552075","href":"202552075.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicazioni per la sicurezza","id":"203880715","href":"203880715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Simboli","id":"203882635","href":"203882635.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Ulteriori informazioni","id":"202566795","href":"202566795.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Per la sicurezza","id":"209703179","href":"209703179.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Uso conforme","id":"245065611","href":"245065611.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Utilizzo non conforme","id":"209713547","href":"209713547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Violazione di prescrizioni non conforme","id":"209720203","href":"209720203.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Azionamento non conforme","id":"217461003","href":"217461003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modifica non conforme di dati elettronici","id":"209716875","href":"209716875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicazioni per la sicurezza","id":"218497675","href":"218497675.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicazioni generali per la sicurezza","id":"214833547","href":"214833547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Qualificazione del personale","id":"209723531","href":"209723531.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Obblighi del gestore e del personale","id":"209726859","href":"209726859.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Obblighi del gestore","id":"209730187","href":"209730187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Obblighi del personale","id":"209733515","href":"209733515.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Comportamento in caso di pericolo e incidenti","id":"209736843","href":"209736843.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Equipaggiamento di protezione personale","id":"209740171","href":"209740171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Garanzia e responsabilità","id":"209743499","href":"209743499.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Esclusione di responsabilità","id":"1407443851","href":"1407443851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Eccezioni all'esclusione di responsabilità","id":"209750155","href":"209750155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Licenza e responsabilità per software fornito","id":"209753483","href":"209753483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Struttura e funzionamento","id":"1176022283","href":"1176022283.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Descrizione del prodotto","id":"1176027915","href":"1176027915.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Versioni","id":"1176024203","href":"1176024203.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Versione con una sola unità lineare","id":"1178608011","href":"1178608011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Unità lineare con un solo carrello dei sensori","id":"1313421963","href":"1313421963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Unità lineare con due carrelli dei sensori","id":"1313465483","href":"1313465483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Versione con due unità lineari","id":"1178610315","href":"1178610315.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Lunghezza dei moduli standard","id":"1179085195","href":"1179085195.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Unità lineare con un solo carrello dei sensori","id":"1225184907","href":"1225184907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Unità lineare con due carrelli dei sensori","id":"1225154699","href":"1225154699.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Uso","id":"1191564171","href":"1191564171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Sensori collegabili","id":"1176056331","href":"1176056331.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Adesivi di avvertenza","id":"1176079243","href":"1176079243.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Accessori","id":"1191621003","href":"1191621003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Targhetta dati","id":"1191617291","href":"1191617291.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Dati tecnici","id":"1176050059","href":"1176050059.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Trasporto, consegna e stoccaggio","id":"262435595","href":"262435595.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Trasporto","id":"214573707","href":"214573707.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Componenti forniti","id":"216255755","href":"216255755.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Disimballaggio dei componenti forniti","id":"1407294091","href":"1407294091.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Immagazzinaggio","id":"1407177995","href":"1407177995.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Montaggio","id":"1176058251","href":"1176058251.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Avvertenze di sicurezza","id":"1302131595","href":"1302131595.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Disegni d'insieme","id":"1191647627","href":"1191647627.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Scelta del luogo di installazione","id":"1191657355","href":"1191657355.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ingombro","id":"1176391179","href":"1176391179.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Posizioni d'installazione ammesse","id":"1176060171","href":"1176060171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Possibilità di fissaggio","id":"1191665931","href":"1191665931.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Fori di fissaggio sul lato destro e sinistro dell'alloggiamento","id":"1301476491","href":"1301476491.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Fori di fissaggio sul lato inferiore dell'alloggiamento","id":"1301478667","href":"1301478667.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Montaggio dei sensori","id":"1407707787","href":"1407707787.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Montaggio del sensore bordi","id":"1422256395","href":"1422256395.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Montaggio del sensore di linee e di contrasto","id":"1407804043","href":"1407804043.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Montaggio del sensore di riflessione RS 22","id":"1407805963","href":"1407805963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Allacciamento elettrico","id":"1176417547","href":"1176417547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Avvertenze di sicurezza","id":"1302260107","href":"1302260107.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Note sull'integrazione a norma UL nella macchina","id":"2851955723","href":"2851955723.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Posa di cavi","id":"264479115","href":"264479115.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Garantire la compensazione di potenziale","id":"2599938187","href":"2599938187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Passaggio cavi","id":"1176685963","href":"1176685963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Creazione di collegamenti via cavo","id":"1176419467","href":"1176419467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Accessori necessari","id":"1176689931","href":"1176689931.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Denominazione dei carrelli dei sensori e dei sensori","id":"1191592587","href":"1191592587.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Schemi di collegamento","id":"1178919819","href":"1178919819.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"FVG POS 100 con un solo carrello dei sensori (lato A)","id":"1191798027","href":"1191798027.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"FVG POS 100 con un solo carrello dei sensori (lato B)","id":"1191799947","href":"1191799947.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"FVG POS 100 con due carrelli dei sensori (lato A e B)","id":"1191801867","href":"1191801867.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]}]},{"text":"Messa in funzione e comando","id":"1407539851","href":"1407539851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Manutenzione e pulizia","id":"1407110027","href":"1407110027.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Avvertenze di sicurezza","id":"261193739","href":"261193739.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tabella di manutenzione","id":"1191903883","href":"1191903883.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Lavori di manutenzione e pulizia","id":"1191933707","href":"1191933707.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Lubrificare le guide lineari","id":"1288059659","href":"1288059659.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Pulire l'alloggiamento del posizionatore sensori","id":"1191936011","href":"1191936011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Pulizia della scatola dei sensori di bordi","id":"261163659","href":"261163659.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Accessori e ricambi","id":"1176691851","href":"1176691851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indirizzo per ordinare","id":"227918347","href":"227918347.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Accessori","id":"1176694411","href":"1176694411.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Servizio clienti","id":"214642827","href":"214642827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Messa fuori servizio e smaltimento","id":"214639115","href":"214639115.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Appendice","id":"1310418699","href":"1310418699.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Disegni d'insieme","id":"1310421643","href":"1310421643.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}];
tocHeading = "Sommario";
languagesData = [{"name":"deutsch","id":"langde-DE","data":"de-DE","class":"langMenuItem"},{"name":"english","id":"langen-GB","data":"en-GB","class":"langMenuItem"},{"name":"français","id":"langfr-FR","data":"fr-FR","class":"langMenuItem"},{"name":"italiano","id":"langit-IT","data":"it-IT","class":"langMenuItem"},{"name":"español","id":"langes-ES","data":"es-ES","class":"langMenuItem"},{"name":"portuguese","id":"langpt-PT","data":"pt-PT","class":"langMenuItem"}];
languagesHeading = "Lingua";
menuData = [{"name":"Pagina iniziale","id":"1407032075","href":"index.html"},{"name":"Indice analitico","id":"@base-id","href":"1407100683.html"}];
menuHeading = "Menu";
menuBackText = "zurück";
projectTitle = "Istruzione per l'uso";