tocData = [{"text":"Sobre este documente","id":"1297781899","href":"1297781899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"O que deve saber","id":"202546699","href":"202546699.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Grupo-alvo","id":"202550155","href":"202550155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conservação e transmissão","id":"216699403","href":"216699403.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Significado das indicações de segurança e símbolos","id":"202552075","href":"202552075.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicações de segurança","id":"203880715","href":"203880715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Símbolos","id":"203882635","href":"203882635.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Informações detalhadas","id":"202566795","href":"202566795.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Sobre a segurança","id":"209703179","href":"209703179.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilização correcta","id":"245065611","href":"245065611.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Utilização indevida","id":"209713547","href":"209713547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Lesão indevida das disposições","id":"209720203","href":"209720203.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Operação indevida","id":"217461003","href":"217461003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Alteração indevida de dados electrónicos","id":"209716875","href":"209716875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicações de segurança","id":"218497675","href":"218497675.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicações de segurança gerais","id":"214833547","href":"214833547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Qualificação do pessoal","id":"209723531","href":"209723531.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Deveres da entidade exploradora e do pessoal","id":"209726859","href":"209726859.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Deveres da entidade exploradora","id":"209730187","href":"209730187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Deveres do pessoal","id":"209733515","href":"209733515.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Procedimento em caso de perigo e acidentes","id":"209736843","href":"209736843.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Equipamento de protecção pessoal","id":"209740171","href":"209740171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Garantia e responsabilidade","id":"209743499","href":"209743499.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Exoneração da responsabilidade","id":"1407443851","href":"1407443851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Excepções da exoneração de responsabilidade","id":"209750155","href":"209750155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Licença e responsabilidade pelo software fornecido","id":"209753483","href":"209753483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Estrutura e funcionamento","id":"1176022283","href":"1176022283.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Descrição do produto","id":"1176027915","href":"1176027915.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modelos","id":"1176024203","href":"1176024203.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Modelo com uma unidade linear","id":"1178608011","href":"1178608011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Unidade linear com um carro do sensor","id":"1313421963","href":"1313421963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Unidade linear com dois carros do sensor","id":"1313465483","href":"1313465483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Modelo com duas unidades lineares","id":"1178610315","href":"1178610315.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Comprimentos modulares padrão","id":"1179085195","href":"1179085195.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Unidade linear com um carro do sensor","id":"1225184907","href":"1225184907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Unidade linear com dois carros do sensor","id":"1225154699","href":"1225154699.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Comando","id":"1191564171","href":"1191564171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Sensores conectáveis","id":"1176056331","href":"1176056331.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Autocolantes de aviso","id":"1176079243","href":"1176079243.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acessórios","id":"1191621003","href":"1191621003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Placa de características","id":"1191617291","href":"1191617291.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Dados técnicos","id":"1176050059","href":"1176050059.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Transporte, entrega e armazenamento","id":"262435595","href":"262435595.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Transporte","id":"214573707","href":"214573707.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Volume de fornecimento","id":"216255755","href":"216255755.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Desembalar entrega","id":"1407294091","href":"1407294091.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Armazenamento","id":"1407177995","href":"1407177995.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Montagem","id":"1176058251","href":"1176058251.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicações de segurança","id":"1302131595","href":"1302131595.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Desenhos de conjunto","id":"1191647627","href":"1191647627.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Selecionar o local de montagem","id":"1191657355","href":"1191657355.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Espaço necessário","id":"1176391179","href":"1176391179.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Posições de montagem permitidas","id":"1176060171","href":"1176060171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Possibilidades de fixação","id":"1191665931","href":"1191665931.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Furos de fixação no lado esquerdo e direito da caixa","id":"1301476491","href":"1301476491.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Furos roscados na parte inferior da caixa","id":"1301478667","href":"1301478667.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Montagem dos sensores","id":"1407707787","href":"1407707787.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Montagem de um sensor de arestas","id":"1422256395","href":"1422256395.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Montagem do sensor de linha e de contraste","id":"1407804043","href":"1407804043.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Montagem do sensor de reflexão RS 22","id":"1407805963","href":"1407805963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Ligação elétrica","id":"1176417547","href":"1176417547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicações de segurança","id":"1302260107","href":"1302260107.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Notas sobre a integração na máquina em conformidade com a norma UL","id":"2851955723","href":"2851955723.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Assentar os cabos","id":"264479115","href":"264479115.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Assegurar a compensação de potencial","id":"2599938187","href":"2599938187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Passagem do cabo","id":"1176685963","href":"1176685963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Estabelecer ligações de cabos","id":"1176419467","href":"1176419467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Acessórios necessários","id":"1176689931","href":"1176689931.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Designação do carro do sensor e dos sensores","id":"1191592587","href":"1191592587.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Esquemas de ligações","id":"1178919819","href":"1178919819.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"FVG POS 100 com um carro do sensor (lado A)","id":"1191798027","href":"1191798027.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"FVG POS 100 com um carro do sensor (lado B)","id":"1191799947","href":"1191799947.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"FVG POS 100 com dois carros do sensor (lado A e B)","id":"1191801867","href":"1191801867.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]}]},{"text":"Colocação em funcionamento e operação","id":"1407539851","href":"1407539851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Manutenção e limpeza","id":"1407110027","href":"1407110027.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicações de segurança","id":"261193739","href":"261193739.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tabela de manutenção","id":"1191903883","href":"1191903883.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Trabalhos de manutenção e de limpeza","id":"1191933707","href":"1191933707.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Lubrificação das guias lineares","id":"1288059659","href":"1288059659.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpar a caixa do posicionador de sensores","id":"1191936011","href":"1191936011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpar a caixa dos sensores de arestas","id":"261163659","href":"261163659.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Acessórios e peças sobresselentes","id":"1176691851","href":"1176691851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Endereço de encomenda","id":"227918347","href":"227918347.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acessórios","id":"1176694411","href":"1176694411.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Serviço de apoio ao cliente","id":"214642827","href":"214642827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Imobilização e eliminação","id":"214639115","href":"214639115.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Anexo","id":"1310418699","href":"1310418699.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Desenhos de conjunto","id":"1310421643","href":"1310421643.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}];
tocHeading = "Índice";
languagesData = [{"name":"deutsch","id":"langde-DE","data":"de-DE","class":"langMenuItem"},{"name":"english","id":"langen-GB","data":"en-GB","class":"langMenuItem"},{"name":"français","id":"langfr-FR","data":"fr-FR","class":"langMenuItem"},{"name":"italiano","id":"langit-IT","data":"it-IT","class":"langMenuItem"},{"name":"español","id":"langes-ES","data":"es-ES","class":"langMenuItem"},{"name":"portuguese","id":"langpt-PT","data":"pt-PT","class":"langMenuItem"}];
languagesHeading = "Língua";
menuData = [{"name":"Página inicial","id":"1407032075","href":"index.html"},{"name":"Índice remissivo","id":"@base-id","href":"1407100683.html"}];
menuHeading = "Menu";
menuBackText = "zurück";
projectTitle = "Instruções de serviço";