tocData = [{"text":"Sobre este documento","id":"1566178827","href":"1566178827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Lo que usted debe saber","id":"202546699","href":"202546699.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Grupo de destino","id":"202550155","href":"202550155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conservación y entrega a terceros","id":"216699403","href":"216699403.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Significado de las indicaciones de seguridad y símbolos","id":"202552075","href":"202552075.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"203880715","href":"203880715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Símbolos","id":"203882635","href":"203882635.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Operación de las teclas","id":"268894859","href":"268894859.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Otras informaciones","id":"1566190091","href":"1566190091.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Sobre la seguridad","id":"209703179","href":"209703179.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización conforme a la finalidad prevista","id":"245065611","href":"245065611.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Uso indebido","id":"209713547","href":"209713547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Incumplimiento de las prescripciones","id":"209720203","href":"209720203.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Operación indebida","id":"217461003","href":"217461003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modificación indebida de datos electrónicos","id":"209716875","href":"209716875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"218497675","href":"218497675.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Advertencias generales de seguridad","id":"214833547","href":"214833547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Cualificación del personal","id":"209723531","href":"209723531.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Obligaciones del explotador y del personal","id":"209726859","href":"209726859.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Obligaciones del usuario","id":"209730187","href":"209730187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Obligaciones del personal","id":"209733515","href":"209733515.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Comportamiento en casos de peligro y accidente","id":"209736843","href":"209736843.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Equipo de protección personal","id":"209740171","href":"209740171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Garantía y responsabilidad","id":"209743499","href":"209743499.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Descargo de responsabilidad ","id":"209746827","href":"209746827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Excepciones al descargo de responsabilidad","id":"209750155","href":"209750155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Licencia y responsabilidad sobre el software suministrado","id":"209753483","href":"209753483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Estructura y funcionamiento","id":"239002123","href":"239002123.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Variantes de producto","id":"1552669323","href":"1552669323.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Dispositivo de regulación ekr CON 600","id":"1552688523","href":"1552688523.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Dispositivo de regulación ekr CON 600 net","id":"1661183371","href":"1661183371.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Estructura","id":"1562366859","href":"1562366859.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Dispositivo de regulación","id":"1346536971","href":"1346536971.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Teclado de mando","id":"1346628491","href":"1346628491.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Función","id":"239058827","href":"239058827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tipos de regulación","id":"1935708427","href":"1935708427.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Funciones especiales de regulación y control","id":"1396373771","href":"1396373771.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función de perro de guardia (Watchdog)","id":"1566203787","href":"1566203787.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación de bordes\/centro de banda superpuesta con sensor de objeto CLS CAM 100","id":"1965080715","href":"1965080715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación dependiente de la velocidad","id":"1398016779","href":"1398016779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limitación de la velocidad de desplazamiento","id":"2478022411","href":"2478022411.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Servicio de zona muerta","id":"2478021259","href":"2478021259.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Oscilación","id":"1398004363","href":"1398004363.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Oscilación dependiente de la velocidad","id":"1402327051","href":"1402327051.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación maestro-esclavo","id":"1566205323","href":"1566205323.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Detección de rotura (Tear Off Detection)","id":"1398027275","href":"1398027275.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Medición de la anchura de banda","id":"1398032523","href":"1398032523.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Medición de la anchura de línea","id":"1566208395","href":"1566208395.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Posicionamiento motorizado del sensor","id":"1402362891","href":"1402362891.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Dispositivo de reglaje de sensores","id":"1402365195","href":"1402365195.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Unidad de posicionamiento","id":"1402368907","href":"1402368907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Elementos de mando y de indicación","id":"1346725259","href":"1346725259.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Pantalla táctil","id":"1346736779","href":"1346736779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Teclas","id":"1373805835","href":"1373805835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Denominación de los sensores","id":"1359887115","href":"1359887115.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Sensores de borde (sensores 1 y 2)","id":"1359983499","href":"1359983499.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Sensor de línea, contraste y objeto (sensor 3)","id":"1360080907","href":"1360080907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Cámaras CCD (sensores 1 y 2)","id":"1360165387","href":"1360165387.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Placas de características","id":"1562904331","href":"1562904331.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Datos técnicos","id":"1566211467","href":"1566211467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Manejo","id":"1396381579","href":"1396381579.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"1383888395","href":"1383888395.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Teclado de mando ekr commander","id":"1384010891","href":"1384010891.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Manejo con pantalla táctil","id":"1384313483","href":"1384313483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Activar\/desactivar funciones","id":"1384379403","href":"1384379403.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modificar valores numéricos","id":"1384334347","href":"1384334347.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Introducir valores numéricos a través del teclado de entrada","id":"1384366731","href":"1384366731.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modificar los valores numéricos a través del regulador deslizable","id":"1384346635","href":"1384346635.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Acceso a la documentación en línea","id":"1622721675","href":"1622721675.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento","id":"1367548171","href":"1367548171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Sinopsis","id":"1367551883","href":"1367551883.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento de los sensores de borde (sensores 1 y 2)","id":"1367880331","href":"1367880331.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento del sensor de línea y contraste CLS Pro 600 (sensor 3)","id":"1378576267","href":"1378576267.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento del sensor de objeto CLS CAM 100 (sensor 3)","id":"1936179851","href":"1936179851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento de las cámaras CCD","id":"1402625291","href":"1402625291.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicación de la posición del borde de banda","id":"1405207179","href":"1405207179.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicador de funcionamiento del servo-accionamiento","id":"1378807563","href":"1378807563.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicadores y menús de ajuste configurables","id":"1396498955","href":"1396498955.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Realización de un setup de material","id":"1267844875","href":"1267844875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Sinopsis","id":"1267901579","href":"1267901579.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"¿Cuándo se debe realizar un setup de material?","id":"1267961355","href":"1267961355.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"¿Setup de material manual o automático?","id":"1268024075","href":"1268024075.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Creación de valores de claridad\/oscuridad","id":"1268089611","href":"1268089611.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Visualización de los valores de claridad\/oscuridad determinados","id":"1268169739","href":"1268169739.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Activar el setup de material","id":"1268257803","href":"1268257803.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Cancelación del setup de material","id":"1268349963","href":"1268349963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Setup de material automático","id":"1268487051","href":"1268487051.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Setup de material manual","id":"1268567563","href":"1268567563.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Seleccionar modo de servicio para el sensor de borde IR 2011\/40","id":"2871600779","href":"2871600779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Funcionamiento","id":"2871629579","href":"2871629579.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2129214219","href":"2129214219.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modos de servicio IR 2011\/40","id":"2055552907","href":"2055552907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar modo de servicio","id":"2129245835","href":"2129245835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Selección del tipo de regulación","id":"1268848011","href":"1268848011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Selección del modo de servicio","id":"1266949131","href":"1266949131.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Servicio manual","id":"1402904075","href":"1402904075.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Automático","id":"1267093003","href":"1267093003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Posición central","id":"1267155211","href":"1267155211.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Ajuste de la posición nominal","id":"1403001739","href":"1403001739.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Ajustar la posición nominal con las teclas de flecha","id":"1403500427","href":"1403500427.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la posición nominal con el menú de ajuste","id":"1403594251","href":"1403594251.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Utilizar la posición actual del borde de banda como posición nominal","id":"1403015563","href":"1403015563.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"1361804683","href":"1361804683.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modos de confirmación","id":"1403069835","href":"1403069835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Guardar y cargar la posición nominal","id":"1403200011","href":"1403200011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Introducción del valor de offset para la posición nominal","id":"1361936523","href":"1361936523.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Optimización de la amplificación de regulación","id":"1403754251","href":"1403754251.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Ajuste de la amplificación de regulación con las teclas de flecha","id":"1267737611","href":"1267737611.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la amplificación de regulación a través de la pantalla táctil","id":"1276776971","href":"1276776971.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Funciones especiales de regulación y control","id":"1396486795","href":"1396486795.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función de perro de guardia (Watchdog)","id":"1352603275","href":"1352603275.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"1352661003","href":"1352661003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"1352713227","href":"1352713227.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Antes de la conexión","id":"258174859","href":"258174859.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conexión de la función de perro de guardia","id":"1352816139","href":"1352816139.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Regulación de bordes\/centro de banda superpuesta con sensor de objeto CLS CAM 100","id":"1964550667","href":"1964550667.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Funcionamiento","id":"1964741515","href":"1964741515.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"1964552587","href":"1964552587.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Antes de la conexión","id":"1964621323","href":"1964621323.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conexión de la regulación de bordes\/centro de banda superpuesta","id":"1964702347","href":"1964702347.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Regulación dependiente de la velocidad","id":"1403781387","href":"1403781387.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limitación de la velocidad de desplazamiento","id":"2470097547","href":"2470097547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Funcionamiento","id":"2470099467","href":"2470099467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2470115979","href":"2470115979.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento","id":"2470121355","href":"2470121355.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modos de servicio","id":"2470129803","href":"2470129803.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Parámetros de ajuste","id":"2470125067","href":"2470125067.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Servicio de zona muerta","id":"2460676619","href":"2460676619.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Funcionamiento","id":"2460682251","href":"2460682251.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2460684171","href":"2460684171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento","id":"2460928779","href":"2460928779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modos de servicio","id":"2460806411","href":"2460806411.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Parámetros de ajuste","id":"2460802315","href":"2460802315.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Regulación maestro-esclavo","id":"1362194955","href":"1362194955.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"2812354315","href":"2812354315.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2812477067","href":"2812477067.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tipos de regulación","id":"2812106251","href":"2812106251.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Antes de la conexión","id":"1362341259","href":"1362341259.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conectar la regulación maestro-esclavo","id":"2817003531","href":"2817003531.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento","id":"2812577803","href":"2812577803.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Detección de rotura","id":"1362625931","href":"1362625931.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización","id":"1362656779","href":"1362656779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Función","id":"1362717707","href":"1362717707.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Oscilación","id":"1396867467","href":"1396867467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"1397662475","href":"1397662475.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Realizar los ajustes básicos","id":"1397285387","href":"1397285387.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la amplitud de oscilación","id":"1396872203","href":"1396872203.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la frecuencia de oscilación","id":"1396983435","href":"1396983435.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Relación entre la amplitud de oscilación y la posición nominal","id":"1402274315","href":"1402274315.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Oscilación dependiente de la velocidad","id":"1401987083","href":"1401987083.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"1401990667","href":"1401990667.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Condiciones","id":"1397168395","href":"1397168395.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar fuente para la señal de velocidad","id":"1401999371","href":"1401999371.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar oscilación dependiente de la velocidad","id":"1401995019","href":"1401995019.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Medición de la anchura de banda","id":"1397550475","href":"1397550475.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"1397653387","href":"1397653387.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicación de la anchura de banda","id":"1397660555","href":"1397660555.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Fijar límites de advertencia y error","id":"1398462347","href":"1398462347.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Fijar la anchura teórica","id":"1397946763","href":"1397946763.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Calibración de la medición de la anchura de banda","id":"1397684107","href":"1397684107.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Medición de la anchura de línea","id":"1400338187","href":"1400338187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"1400341643","href":"1400341643.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Mostrar la anchura de línea","id":"1400350731","href":"1400350731.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Fijar la anchura teórica","id":"1402593291","href":"1402593291.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Fijar límites de advertencia y error","id":"1402597387","href":"1402597387.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Calibrar la medición de anchura de línea","id":"1402601099","href":"1402601099.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Dispositivo de reglaje de sensores","id":"1406839819","href":"1406839819.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización","id":"1406880779","href":"1406880779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento","id":"1266420619","href":"1266420619.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Manejo","id":"1406884491","href":"1406884491.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Modo de marcha libre","id":"1406891915","href":"1406891915.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Adopción automática del valor nominal","id":"1406886411","href":"1406886411.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Normalización automática del sensor de borde","id":"1406895883","href":"1406895883.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Preposicionamiento","id":"1406918539","href":"1406918539.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Unidad de posicionamiento","id":"1399446027","href":"1399446027.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización","id":"1399447947","href":"1399447947.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Condiciones","id":"1400287115","href":"1400287115.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Manejo","id":"1400284299","href":"1400284299.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Acceder al menú de servicio","id":"1399453963","href":"1399453963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar la velocidad de posicionamiento","id":"1399455883","href":"1399455883.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Posicionar los carros de sensor","id":"1400329227","href":"1400329227.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Acceso al menú de configuración","id":"1396593803","href":"1396593803.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar\/desactivar indicadores y menús de ajuste configurables","id":"1404327179","href":"1404327179.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicadores de servicio","id":"1404641931","href":"1404641931.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Visualización de informaciones del sistema","id":"1404048779","href":"1404048779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Visualización de componentes del sistema","id":"1397347083","href":"1397347083.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Visualización de posiciones de los interruptores","id":"1404208651","href":"1404208651.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Mostrar enlace a la página web de la empresa","id":"1397304587","href":"1397304587.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Mostrar código QR de servicio técnico","id":"2158522123","href":"2158522123.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicaciones de fallo","id":"1566246027","href":"1566246027.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Interruptor final activo","id":"1266003595","href":"1266003595.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Servo-accionamiento bloqueado (sobrecorriente del motor)","id":"1265426059","href":"1265426059.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tensión de alimentación fuera del rango admisible","id":"1265502987","href":"1265502987.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Superación del tiempo del control del motor","id":"1265567243","href":"1265567243.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Bloqueo de regulación activo","id":"1404695051","href":"1404695051.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Bloqueo de teclado activo","id":"1404883595","href":"1404883595.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Bloqueo de setup activo","id":"1404803595","href":"1404803595.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Fallo de conexión de bus","id":"1265805835","href":"1265805835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Perturbación del sensor de borde","id":"1266257931","href":"1266257931.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Pérdida de la línea\/de la transición de contraste (sensor CLS Pro 600)","id":"1265936139","href":"1265936139.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Pérdida del criterio de control (sensor de objeto CLS CAM 100)","id":"1943560971","href":"1943560971.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Pérdida del borde de banda (cámara CCD)","id":"1384699147","href":"1384699147.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Estado de la carga de la batería de respaldo EMS DRV 400","id":"2812695179","href":"2812695179.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Pérdida de datos de posición de referencia EMS DRV 400","id":"2845240331","href":"2845240331.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Ajuste fino a distancia electrónico (opcional)","id":"1386480907","href":"1386480907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"EFE 1","id":"1386584971","href":"1386584971.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"EFE 1000","id":"1386644107","href":"1386644107.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Ajustes adicionales del dispositivo de regulación","id":"1395524875","href":"1395524875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Modificar valores de parámetros","id":"1396030091","href":"1396030091.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Listas públicas de parámetros","id":"1269761291","href":"1269761291.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Lista de parámetros 0","id":"1269788171","href":"1269788171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Lista de parámetros 2","id":"1402405771","href":"1402405771.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Lista de parámetros 3 (WebWidthCalib)","id":"1404987787","href":"1404987787.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Restauración de los ajustes de fábrica","id":"1269563787","href":"1269563787.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Mantenimiento y limpieza","id":"227998603","href":"227998603.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"1350588427","href":"1350588427.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tabla de mantenimiento","id":"1350101899","href":"1350101899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Trabajos de mantenimiento y limpieza","id":"1350164875","href":"1350164875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Limpieza de la carcasa del dispositivo de regulación","id":"1350197771","href":"1350197771.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del teclado de mando","id":"1350260107","href":"1350260107.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa de los sensores de borde","id":"1350322827","href":"1350322827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del sensor de línea y contraste CLS Pro 600","id":"1350387083","href":"1350387083.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del sensor de objeto CLS CAM 100","id":"1958201739","href":"1958201739.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa de las cámaras CCD","id":"1350523403","href":"1350523403.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del servo-accionamiento electromotriz","id":"1350455947","href":"1350455947.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del dispositivo de reglaje de sensores","id":"1350089739","href":"1350089739.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Eliminación de fallos","id":"2812825995","href":"2812825995.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Servicio al Cliente","id":"214642827","href":"214642827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Desmantelamiento y eliminación","id":"214639115","href":"214639115.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}];
tocHeading = "Índice";
languagesData = [{"name":"deutsch","id":"langde-DE","data":"de-DE","class":"langMenuItem"},{"name":"english","id":"langen-GB","data":"en-GB","class":"langMenuItem"},{"name":"français","id":"langfr-FR","data":"fr-FR","class":"langMenuItem"},{"name":"italiano","id":"langit-IT","data":"it-IT","class":"langMenuItem"},{"name":"portuguese","id":"langpt-PT","data":"pt-PT","class":"langMenuItem"},{"name":"русский","id":"langru-RU","data":"ru-RU","class":"langMenuItem"},{"name":"español","id":"langes-ES","data":"es-ES","class":"langMenuItem"},{"name":"polski","id":"langpl-PL","data":"pl-PL","class":"langMenuItem"},{"name":"chinese (simplified)","id":"langzh-CN","data":"zh-CN","class":"langMenuItem"}];
languagesHeading = "Lengua";
menuData = [{"name":"Página inicial","id":"1566082955","href":"index.html"}];
menuHeading = "Menú";
menuBackText = "zurück";
projectTitle = "Manual de instrucciones";