tocData = [{"text":"Sobre este documento","id":"2586659467","href":"2586659467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Lo que usted debe saber","id":"202546699","href":"202546699.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Grupo de destino","id":"202550155","href":"202550155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conservación y entrega a terceros","id":"216699403","href":"216699403.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Significado de las indicaciones de seguridad y símbolos","id":"202552075","href":"202552075.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"203880715","href":"203880715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Símbolos","id":"203882635","href":"203882635.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Operación de las teclas","id":"268894859","href":"268894859.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Otras informaciones","id":"2586693771","href":"2586693771.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Sobre la seguridad","id":"209703179","href":"209703179.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización conforme a la finalidad prevista","id":"2855826315","href":"2855826315.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Uso indebido","id":"2857482763","href":"2857482763.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Incumplimiento de las prescripciones","id":"209720203","href":"209720203.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Operación indebida","id":"217461003","href":"217461003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modificación indebida de datos electrónicos","id":"209716875","href":"209716875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"218497675","href":"218497675.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Advertencias generales de seguridad","id":"214833547","href":"214833547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Cualificación del personal","id":"209723531","href":"209723531.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Obligaciones del explotador y del personal","id":"209726859","href":"209726859.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Obligaciones del usuario","id":"209730187","href":"209730187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Obligaciones del personal","id":"209733515","href":"209733515.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Comportamiento en casos de peligro y accidente","id":"209736843","href":"209736843.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Equipo de protección personal","id":"209740171","href":"209740171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Garantía y responsabilidad","id":"209743499","href":"209743499.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Descargo de responsabilidad","id":"2857611275","href":"2857611275.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Excepciones al descargo de responsabilidad","id":"209750155","href":"209750155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Licencia y responsabilidad sobre el software suministrado","id":"209753483","href":"209753483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Estrutura y funcionamiento","id":"2586912523","href":"2586912523.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Variantes de producto","id":"2586914443","href":"2586914443.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Dispositivo de regulación ekr CON 610","id":"2586919051","href":"2586919051.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Dispositivo de regulación ekr CON 610 net","id":"2586949899","href":"2586949899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Dispositivos de regulación sin teclado de mando (variante de producto Base)","id":"2963101579","href":"2963101579.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Estructura","id":"2587035659","href":"2587035659.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Dispositivo de regulación","id":"2587160203","href":"2587160203.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Teclado de mando SMART COM 100","id":"2587265035","href":"2587265035.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Función","id":"239058827","href":"239058827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tipos de regulación","id":"2587403915","href":"2587403915.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Salida de aviso «Sistema OK»","id":"2588696843","href":"2588696843.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Componentes conectables","id":"2588856971","href":"2588856971.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Teclado de mando","id":"2589109899","href":"2589109899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Sensores","id":"2588866443","href":"2588866443.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Sensores de borde","id":"2588867595","href":"2588867595.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Sensores de borde de amplio rango","id":"2588953483","href":"2588953483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Sensores de línea, contraste y objeto","id":"2588954635","href":"2588954635.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Cámaras CCD","id":"2589043467","href":"2589043467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Sensores de contraste analógicos","id":"2589046155","href":"2589046155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Servo-accionamientos electromotores","id":"2588858123","href":"2588858123.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Dispositivos de reglaje de sensores","id":"2589106187","href":"2589106187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Funciones especiales de regulación y control","id":"1396373771","href":"1396373771.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función de perro de guardia (Watchdog)","id":"2856864011","href":"2856864011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación de bordes\/centro de banda superpuesta con sensor de objeto CLS CAM 100","id":"1965080715","href":"1965080715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación dependiente de la velocidad","id":"2854824715","href":"2854824715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limitación de la velocidad de desplazamiento","id":"2854877067","href":"2854877067.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Servicio de zona muerta","id":"2854929547","href":"2854929547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Oscilación","id":"2854975499","href":"2854975499.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Oscilación dependiente de la velocidad","id":"2855024651","href":"2855024651.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación maestro-esclavo","id":"2855072523","href":"2855072523.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Detección de rotura (Tear Off Detection)","id":"2855126539","href":"2855126539.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tab Ignoring","id":"2880059915","href":"2880059915.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Medición de la anchura de banda","id":"2855178251","href":"2855178251.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Medición de la anchura de línea","id":"2855241483","href":"2855241483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de tensión de banda","id":"2963438603","href":"2963438603.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Posicionamiento motorizado del sensor","id":"1402362891","href":"1402362891.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Dispositivo de reglaje de sensores","id":"1402365195","href":"1402365195.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Unidad de posicionamiento","id":"2855433099","href":"2855433099.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Elementos de mando y de indicación","id":"2588205835","href":"2588205835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Denominación de los sensores","id":"2588221195","href":"2588221195.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Sensores de borde (sensores 1 y 2)","id":"2588292619","href":"2588292619.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Sensor de línea, contraste y objeto (sensor 3)","id":"2588352907","href":"2588352907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Cámaras CCD (sensores 1 y 2)","id":"2588430091","href":"2588430091.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Accesorios","id":"2588598795","href":"2588598795.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Placa de características","id":"2587998091","href":"2587998091.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Datos técnicos","id":"2598715531","href":"2598715531.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Dispositivo de regulación","id":"2598716683","href":"2598716683.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Condiciones ambientales","id":"2855681675","href":"2855681675.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tipo de protección","id":"2855668235","href":"2855668235.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Alimentación de tensión","id":"2855738379","href":"2855738379.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Entradas analógicas","id":"257209867","href":"257209867.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Entradas\/Salidas digitales","id":"2598800011","href":"2598800011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Salida de aviso «Sistema OK»","id":"2855968011","href":"2855968011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Salida de etapa final de motor","id":"2856175755","href":"2856175755.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Interfaz de bus","id":"2598898187","href":"2598898187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Módulos de interfaz (dispositivo de regulación ekr CON 610 net)","id":"2598958731","href":"2598958731.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Certificación UL","id":"2854275979","href":"2854275979.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conformidad con la RoHS","id":"214569355","href":"214569355.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Peso y dimensiones","id":"1347315467","href":"1347315467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Componentes conectables","id":"2599037067","href":"2599037067.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Unidad de alimentación","id":"257357323","href":"257357323.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Transporte, entrega y almacenamiento","id":"447760011","href":"447760011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Transporte","id":"214573707","href":"214573707.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conjunto de suministro","id":"216255755","href":"216255755.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Desembalaje del suministro","id":"447829899","href":"447829899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Almacenamiento","id":"590973323","href":"590973323.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Montaje","id":"1368710795","href":"1368710795.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"1370058763","href":"1370058763.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Elección del lugar de montaje","id":"2880218507","href":"2880218507.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Montaje del dispositivo de regulación","id":"1368826507","href":"1368826507.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Posiciones de montaje","id":"1369184779","href":"1369184779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Patrón de taladrado de fijación","id":"1368895499","href":"1368895499.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Espacio necesario para la apertura de la tapa de la carcasa","id":"1368971659","href":"1368971659.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Montaje del dispositivo de regulación","id":"2619411339","href":"2619411339.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Darle vuelta al teclado de mando","id":"1369108747","href":"1369108747.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Montaje del teclado de mando alejado del dispositivo de regulación","id":"2599762187","href":"2599762187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Conexión eléctrica","id":"2599879691","href":"2599879691.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"241533707","href":"241533707.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tendido de cables","id":"2586420875","href":"2586420875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Embornado de cables","id":"241539467","href":"241539467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Cableado conforme a la compatibilidad electromagnética (EMV)","id":"257981835","href":"257981835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Aseguramiento de la compensación de potencial","id":"2599938187","href":"2599938187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conexiones del dispositivo de regulación","id":"2600209291","href":"2600209291.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Asignación de las hembrillas de conexión estándar","id":"2600232587","href":"2600232587.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conexiones de red (variantes de producto ekr CON 610 net)","id":"2856412555","href":"2856412555.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Platina de procesador","id":"2600325771","href":"2600325771.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regletas de bornes","id":"241561611","href":"241561611.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conexión de bornes","id":"2600359307","href":"2600359307.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Resumen","id":"2600530699","href":"2600530699.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X1 - sensor 1\/2 (conexión analógica)","id":"241406859","href":"241406859.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X6 - alimentación de tensión","id":"241411083","href":"241411083.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X7 - servo-accionamiento, OMG 4","id":"241487755","href":"241487755.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X8 - sensor 1\/2 (bus CAN)","id":"241494539","href":"241494539.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X9 - SMART COM 100, sensor 3, Drive Module 160, sensor de posición lineal BTL5","id":"2601188363","href":"2601188363.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X10 - bloqueo de regulación, OMG 4, OMG 8, CK 37, EFE 1","id":"241731851","href":"241731851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X11 - salida de aviso «Sistema OK»","id":"2601325579","href":"2601325579.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X12 - bus CAN 4","id":"241749131","href":"241749131.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X14 - entradas digitales 1...6, EFE 1000","id":"2823883915","href":"2823883915.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X15 - entradas digitales 7...12, EFE 1000","id":"2823945355","href":"2823945355.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regleta de bornes X16 - salidas digitales 1...4","id":"2601459851","href":"2601459851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Asignación de conectores","id":"263278987","href":"263278987.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"X60 - conexión de servo-accionamiento EMS 17\/18\/21\/22","id":"2880544011","href":"2880544011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"X70 - alimentación de tensión","id":"263307147","href":"263307147.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"X100 ... 104 - conexión de participantes de bus CAN","id":"2601670667","href":"2601670667.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Puesta en servicio","id":"2601693195","href":"2601693195.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"1360647051","href":"1360647051.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"264750603","href":"264750603.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuste de los interruptores DIL","id":"2602102027","href":"2602102027.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Sinopsis de interruptores DIL","id":"1360819595","href":"1360819595.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Manejo del interruptor DIL","id":"771944715","href":"771944715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuste de interruptor DIL S4","id":"2582338187","href":"2582338187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuste de interruptor DIL S5","id":"1361031691","href":"1361031691.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuste de interruptor DIL S6","id":"2602343051","href":"2602343051.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuste de interruptor DIL S7","id":"1361268875","href":"1361268875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Colocación de puentes","id":"264364555","href":"264364555.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Comprobación de la dirección del dispositivo","id":"2602747659","href":"2602747659.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuste de la resistencia de terminación","id":"2602909707","href":"2602909707.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Especificar la unidad de medida","id":"2619645707","href":"2619645707.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Puesta en servicio del servo-accionamiento","id":"2619400331","href":"2619400331.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Ajuste de la dirección de giro del motor","id":"2814463755","href":"2814463755.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Puesta en servicio del servo-accionamiento sin recuperación de posición","id":"259405835","href":"259405835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Ajuste del sentido de regulación para el modo de servicio Posición central","id":"2619678347","href":"2619678347.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuste de la amplificación del transmisor de posición central","id":"2619669003","href":"2619669003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Puesta en servicio del servo-accionamiento con recuperación de posición","id":"259528971","href":"259528971.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Ajuste del sentido de regulación para el modo de servicio Posición central","id":"2619887371","href":"2619887371.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2652510219","href":"2652510219.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar la regulación de posición","id":"2619872139","href":"2619872139.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la limitación del recorrido de ajuste y la posición central","id":"2619862539","href":"2619862539.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar la indicación normalizada de la posición del servo-accionamiento","id":"2623100683","href":"2623100683.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Determinar la distancia de las posiciones finales","id":"2628702859","href":"2628702859.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]}]},{"text":"Puesta en servicio del sensor de borde","id":"2682495499","href":"2682495499.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Realización de un setup de material","id":"2682714891","href":"2682714891.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Sinopsis","id":"2683444619","href":"2683444619.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"¿Cuándo se debe realizar un setup de material?","id":"1267961355","href":"1267961355.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"¿Setup de material manual o automático?","id":"2683445899","href":"2683445899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Creación de valores de claridad\/oscuridad","id":"2683446667","href":"2683446667.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Visualización de los valores de claridad\/oscuridad determinados","id":"2683447435","href":"2683447435.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Activar el setup de material","id":"2867492747","href":"2867492747.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Cancelación del setup de material","id":"2867597963","href":"2867597963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Setup de material automático","id":"2867704331","href":"2867704331.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Setup de material manual","id":"2867988619","href":"2867988619.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Seleccionar modo de servicio para el sensor de borde IR 2011\/40","id":"2682498059","href":"2682498059.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Funcionamiento","id":"2682499979","href":"2682499979.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2682577931","href":"2682577931.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modos de servicio IR 2011\/40","id":"2682579083","href":"2682579083.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar modo de servicio","id":"2682706059","href":"2682706059.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Seleccionar sensor combinado para el regulación","id":"2682709899","href":"2682709899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Requisitos","id":"2906116107","href":"2906116107.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar sensor para el regulación","id":"2906118027","href":"2906118027.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Ajuste del sentido de regulación","id":"2652585739","href":"2652585739.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Sentido de regulación para la regulación de bordes\/de centro de banda (sensor 1\/2)","id":"2652644747","href":"2652644747.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Sentido de regulación para la regulación con líneas\/contrastes\/características (sensor 3)","id":"2652835467","href":"2652835467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Puesta en servicio del dispositivo de reglaje de sensores","id":"2863845643","href":"2863845643.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2863846795","href":"2863846795.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar el modo de marcha libre \"Posición central\"","id":"2863851147","href":"2863851147.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar el modo de marcha libre \"Manual\"","id":"2863852299","href":"2863852299.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar la adopción automática del valor nominal","id":"2863853451","href":"2863853451.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Bloquear la adopción automática del valor nominal","id":"2870030603","href":"2870030603.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar la función de histéresis para el seguimiento del sensor","id":"2863854603","href":"2863854603.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar el rango de histéresis para el seguimiento del sensor","id":"2863919755","href":"2863919755.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar la normalización automática del sensor de borde","id":"2863920907","href":"2863920907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Introducir los offsets de posición para los carros de sensor","id":"2863922059","href":"2863922059.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización de los offsets de posición","id":"2864087307","href":"2864087307.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Determinar e introducir los offsets de posición","id":"2864089995","href":"2864089995.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Puesta en servicio de la unidad de posicionamiento","id":"2653224075","href":"2653224075.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2653225867","href":"2653225867.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Invertir la dirección de acción de las teclas de flecha","id":"2864193547","href":"2864193547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Comprobación del sentido de acción de las teclas de flecha","id":"2864183563","href":"2864183563.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Inversión del sentido de acción de las teclas de flecha","id":"2864198539","href":"2864198539.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Introducir los offsets de posición para los carros de sensor","id":"2864309259","href":"2864309259.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización de los offsets de posición","id":"2864315275","href":"2864315275.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Determinar e introducir offsets de posición","id":"2653232011","href":"2653232011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Puesta en servicio del ajuste fino a distancia electrónico (opcional)","id":"260849035","href":"260849035.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"EFE 1","id":"2657080075","href":"2657080075.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"EFE 1000","id":"2657170827","href":"2657170827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Manejo","id":"2587742091","href":"2587742091.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"1383888395","href":"1383888395.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Teclado de mando SMART COM 100","id":"2874099979","href":"2874099979.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Conceptos básicos","id":"2874101131","href":"2874101131.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Funciones de manejo innovadoras","id":"2874102283","href":"2874102283.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Funciones de las teclas","id":"2658958091","href":"2658958091.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicador de funcionamiento","id":"2614616587","href":"2614616587.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Sinopsis","id":"2614696459","href":"2614696459.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento de los sensores de borde (sensores 1 y 2)","id":"2615198091","href":"2615198091.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento del sensor de línea, de contraste, de objeto (sensor 3)","id":"2615450251","href":"2615450251.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento de las cámaras CCD","id":"2615601419","href":"2615601419.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicación de la posición del borde de banda","id":"2888934155","href":"2888934155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicador de funcionamiento del dispositivo de reglaje de sensores","id":"2680153483","href":"2680153483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento del servo-accionamiento","id":"2615697675","href":"2615697675.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicadores y menús de ajuste configurables (menús de barrido)","id":"2664721163","href":"2664721163.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función de barrido","id":"2664708619","href":"2664708619.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Configuración de los menús de barrido","id":"2664710283","href":"2664710283.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Selección del tipo de regulación","id":"2657754507","href":"2657754507.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Selección del modo de servicio","id":"1266949131","href":"1266949131.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Servicio manual","id":"2658336907","href":"2658336907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Automático","id":"2658480267","href":"2658480267.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Posición central","id":"1267155211","href":"1267155211.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Ajuste de la posición nominal","id":"2673646475","href":"2673646475.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Ajuste de la posición nominal con las teclas de flecha","id":"2673651083","href":"2673651083.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Ajuste de la posición nominal","id":"3037895435","href":"3037895435.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modificar el paso de ajuste","id":"3037857291","href":"3037857291.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Ajuste de la posición nominal a través de la pantalla táctil","id":"2673653899","href":"2673653899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuste de la posición nominal con el menú de barrido","id":"2677573131","href":"2677573131.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuste de la posición nominal con el menú de configuración","id":"2673862027","href":"2673862027.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Guardar y cargar la posición nominal","id":"2888152715","href":"2888152715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Optimización de la amplificación de regulación","id":"2657289867","href":"2657289867.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Ajuste de la amplificación de regulación con las teclas de flecha","id":"2657393547","href":"2657393547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la amplificación de regulación a través de la pantalla táctil","id":"2657553931","href":"2657553931.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuste de la amplificación de regulación con el menú de configuración","id":"2657877387","href":"2657877387.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Menú de configuración","id":"2673163659","href":"2673163659.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Estructura","id":"2695352203","href":"2695352203.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustes de la aplicación","id":"2695354123","href":"2695354123.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustes de configuración","id":"2695355275","href":"2695355275.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Informaciónes del sistema","id":"2695356427","href":"2695356427.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Detalles de la ruta","id":"2673164811","href":"2673164811.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Procedimiento para abrir un menú de configuración","id":"2673166603","href":"2673166603.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Comparación de valores","id":"2998208651","href":"2998208651.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"2998209803","href":"2998209803.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisito","id":"3012210827","href":"3012210827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2998210955","href":"2998210955.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar valor(es) de comparación","id":"2998288523","href":"2998288523.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccione el valor de comparación para la configuración","id":"2998289675","href":"2998289675.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la fuente","id":"2998290827","href":"2998290827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar el valor nominal","id":"2998291979","href":"2998291979.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Definir los límites de advertencia y error","id":"2998293131","href":"2998293131.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Definición de los límites de advertencia y de error","id":"2998572299","href":"2998572299.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ejemplos para la visualización de la pantalla","id":"2998570635","href":"2998570635.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Salidas de aviso digitales","id":"2998573451","href":"2998573451.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Activar la visualización comparativa","id":"2999098507","href":"2999098507.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Funciones especiales de regulación y control","id":"2670507787","href":"2670507787.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2695493259","href":"2695493259.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Visualizar función adicional en el menú de configuración \"Ajustes de la aplicación\"","id":"2695497355","href":"2695497355.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Adopción automática del valor nominal","id":"2679326219","href":"2679326219.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización","id":"2679327371","href":"2679327371.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Función","id":"2679328523","href":"2679328523.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2679329675","href":"2679329675.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar\/desactivar la adopción automática del valor nominal","id":"2868681227","href":"2868681227.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar el modo de adopción","id":"2679331979","href":"2679331979.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Adopción automática del valor nominal al pasar al modo Automático","id":"2870932235","href":"2870932235.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Adopción automática del valor nominal con comando CAN","id":"2871256203","href":"2871256203.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Adopción automática del valor nominal con señal de mando a distancia","id":"2871257355","href":"2871257355.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Adopción del valor nominal al cambiar el tipo de regulación","id":"2871258507","href":"2871258507.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Oscilación","id":"2670508939","href":"2670508939.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"2670505995","href":"2670505995.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2670510603","href":"2670510603.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar\/desactivar la oscilación","id":"2670516747","href":"2670516747.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar la forma de oscilación","id":"2670517899","href":"2670517899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la amplitud de oscilación","id":"2670986507","href":"2670986507.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la frecuencia de oscilación","id":"2670991755","href":"2670991755.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Seleccionar el rango de valores","id":"2671066635","href":"2671066635.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la frecuencia de oscilación","id":"2671062283","href":"2671062283.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Oscilación dependiente de la velocidad","id":"2671176075","href":"2671176075.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"2671243915","href":"2671243915.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Condiciones","id":"2671198731","href":"2671198731.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar\/desactivar la oscilación dependiente de la velocidad","id":"2671701131","href":"2671701131.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar el umbral de inicio","id":"2671069067","href":"2671069067.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar la fuente para la señal de velocidad","id":"2671336587","href":"2671336587.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Servicio de zona muerta","id":"2675631883","href":"2675631883.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Funcionamiento","id":"2675651467","href":"2675651467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2675706763","href":"2675706763.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2675633035","href":"2675633035.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar\/desactivar el servicio de zona muerta","id":"2675634187","href":"2675634187.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar el modo de servicio","id":"2675635339","href":"2675635339.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Modo de servicio 1: Amplificación de regulación reducida dentro de la zona muerta","id":"2675846923","href":"2675846923.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modo de servicio 2: Sin regulación dentro de la zona muerta","id":"2675779851","href":"2675779851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modo de servicio 3: Sin regulación dentro de la zona muerta, regulación temporal tras salir de la zona muerta","id":"2675849867","href":"2675849867.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modo de servicio 4: Amplificación de regulación reducida fuera de la zona muerta","id":"2675949451","href":"2675949451.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Ajustar la anchura de la zona muerta","id":"2675636491","href":"2675636491.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar el valor para la amplificación reducida (modo de funcionamiento 1 y 4)","id":"2675637643","href":"2675637643.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajuster el periodo de tiempo para la amplificación temporal (modo de servicio 3)","id":"2675638795","href":"2675638795.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Regulación dependiente de la velocidad","id":"2678455563","href":"2678455563.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"2678456715","href":"2678456715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2678759947","href":"2678759947.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2678624011","href":"2678624011.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar\/desactivar la regulación dependiente de la velocidad","id":"2678628619","href":"2678628619.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar la fuente para la señal de velocidad","id":"2678629771","href":"2678629771.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar la variable interna para la señal de velocidad","id":"2869041547","href":"2869041547.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar el valor de inicio para la limitación de control","id":"2678630923","href":"2678630923.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar el nivel de señal a velocidad máxima","id":"2678632075","href":"2678632075.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Detección de rotura","id":"2675956491","href":"2675956491.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización","id":"1362656779","href":"1362656779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Función","id":"2676020491","href":"2676020491.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2677764363","href":"2677764363.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar\/desactivar la detección de rotura","id":"2677769739","href":"2677769739.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la modificación mínima del valor de sensor","id":"2677770891","href":"2677770891.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar el ciclo de exploración","id":"2677772043","href":"2677772043.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar el tiempo de bloqueo","id":"2677773195","href":"2677773195.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar el tiempo postbloqueo","id":"2677774347","href":"2677774347.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Tab Ignoring","id":"2876219915","href":"2876219915.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización","id":"2878447371","href":"2878447371.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Función","id":"2883121163","href":"2883121163.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conexión de los sensores de borde","id":"2882869771","href":"2882869771.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2876223371","href":"2876223371.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar\/desactivar la función Tab Ignoring","id":"2876406155","href":"2876406155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar el modo de servicio","id":"2876630795","href":"2876630795.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Regulación con cuatro sensores, detección de tabs","id":"2876632459","href":"2876632459.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación con dos sensores, detección de tabs","id":"2876634123","href":"2876634123.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación con cuatro sensores, detección de tabs con sensores de detección","id":"2876635275","href":"2876635275.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación con cuatro sensores, detección de notches","id":"2876636427","href":"2876636427.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación con dos sensores, detección de tabs y notches","id":"2876637579","href":"2876637579.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Regulación con cuatro sensores, detección de tabs y notches con sensores de detección","id":"2876638731","href":"2876638731.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Definir la distancia de prebloqueo","id":"2883058699","href":"2883058699.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Definir la distancia de postbloqueo","id":"2883059851","href":"2883059851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Introducir la distancia entre el sensor 1 y el sensor 3","id":"2883062155","href":"2883062155.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Introducir la distancia entre el sensor 2 y el sensor 4","id":"2883063307","href":"2883063307.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la velocidad inicial","id":"2883064459","href":"2883064459.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar la fuente para la señal de velocidad","id":"2883066763","href":"2883066763.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Escalar la señal de velocidad","id":"2883065611","href":"2883065611.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la resolución del codificador","id":"2883119115","href":"2883119115.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Medición de la anchura de banda","id":"2671704459","href":"2671704459.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"2671790219","href":"2671790219.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisito","id":"3012212875","href":"3012212875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Visualizar anchura de banda","id":"2671838603","href":"2671838603.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2671847819","href":"2671847819.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Fijar anchura nominal","id":"2671928459","href":"2671928459.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar límites de error y advertencia","id":"2671845515","href":"2671845515.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Calibrar la medición de la anchura de banda","id":"2671842059","href":"2671842059.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Medición de la anchura de línea","id":"2678954763","href":"2678954763.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"2678984331","href":"2678984331.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Visualizar anchura de línea","id":"2678959115","href":"2678959115.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar la anchura nominal","id":"2678962571","href":"2678962571.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Ajustar límites de error y advertencia","id":"2678963723","href":"2678963723.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Calibrar la medición de anchura de línea","id":"2678960779","href":"2678960779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Limitación de la velocidad de desplazamiento","id":"2870921611","href":"2870921611.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Funcionamiento","id":"2470099467","href":"2470099467.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2870990475","href":"2870990475.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento","id":"2871074955","href":"2871074955.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Modos de servicio","id":"2470129803","href":"2470129803.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Parámetros de ajuste","id":"2470125067","href":"2470125067.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Función de perro de guardia (Watchdog)","id":"2674013963","href":"2674013963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"1352661003","href":"1352661003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2674167947","href":"2674167947.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Antes de la conexión","id":"2674302603","href":"2674302603.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conexión de la función de perro de guardia","id":"2674905867","href":"2674905867.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Regulación de bordes\/centro de banda superpuesta con sensor de objeto CLS CAM 100","id":"1964550667","href":"1964550667.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Funcionamiento","id":"1964741515","href":"1964741515.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2675216395","href":"2675216395.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Antes de la conexión","id":"1964621323","href":"1964621323.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conexión de la regulación de bordes\/centro de banda superpuesta","id":"1964702347","href":"1964702347.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Regulación maestro-esclavo","id":"2814779659","href":"2814779659.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"2814917003","href":"2814917003.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2815006347","href":"2815006347.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tipos de regulación","id":"2815081611","href":"2815081611.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Antes de la conexión","id":"2815201035","href":"2815201035.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conectar la regulación maestro-esclavo","id":"2817128971","href":"2817128971.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento","id":"2815286795","href":"2815286795.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicador de tensión de banda","id":"2963439755","href":"2963439755.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Función","id":"2963440907","href":"2963440907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Requisitos","id":"2963442059","href":"2963442059.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Conexión de los sensores de tensión de banda","id":"2963446411","href":"2963446411.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Acceder al menú de configuración","id":"2963443211","href":"2963443211.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar el sensor de tensión de banda para la calibración","id":"2963645835","href":"2963645835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Calibrar el sensor de tensión de banda","id":"2963646987","href":"2963646987.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar el indicador de tensión de banda para punto de medición 1","id":"2963648139","href":"2963648139.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Activar el indicador de tensión de banda para el punto de medición 2","id":"2963649291","href":"2963649291.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Visualizar la tensión de banda","id":"2963444363","href":"2963444363.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Dispositivo de reglaje de sensores","id":"2865587211","href":"2865587211.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización","id":"1406880779","href":"1406880779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de funcionamiento del dispositivo de reglaje de sensores","id":"2865589259","href":"2865589259.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Manejo","id":"2865698571","href":"2865698571.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Modo de marcha libre","id":"2865724299","href":"2865724299.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Adopción automática del valor nominal","id":"2865917835","href":"2865917835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Normalización automática del sensor de borde","id":"2865998987","href":"2865998987.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Preposicionamiento","id":"2866104971","href":"2866104971.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Unidad de posicionamiento","id":"2663261963","href":"2663261963.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Utilización","id":"2663269771","href":"2663269771.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Condiciones","id":"2663306635","href":"2663306635.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Manejo","id":"2663277835","href":"2663277835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Acceder al menú de servicio","id":"2663284363","href":"2663284363.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Seleccionar la velocidad de posicionamiento","id":"2663292811","href":"2663292811.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Posicionar los carros de sensor","id":"2663299723","href":"2663299723.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Posicionar los carros de sensor con las teclas de flechas","id":"2663256715","href":"2663256715.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Introducir la posición de destino","id":"2663260683","href":"2663260683.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]}]},{"text":"Indicadores de servicio","id":"2658643083","href":"2658643083.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicador de servicio de la isla de control","id":"2863538443","href":"2863538443.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Definir el nombre de la isla","id":"2863545483","href":"2863545483.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Mostrar el código QR de servicio técnico","id":"2658788363","href":"2658788363.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Mostrar los componentes del sistema","id":"2863547147","href":"2863547147.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Indicador de servicio del dispositivo de regulación","id":"2863540363","href":"2863540363.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Definir el nombre del dispositivo","id":"2863718923","href":"2863718923.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Mostrar información del dispositivo","id":"2658646923","href":"2658646923.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Mostrar posiciones de los interruptores","id":"2658652427","href":"2658652427.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Mostrar enlace a la documentación en línea","id":"2863704459","href":"2863704459.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Indicaciones de fallo","id":"2653603979","href":"2653603979.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Interruptor final activo","id":"1266003595","href":"1266003595.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Servo-accionamiento bloqueado (sobrecorriente del motor)","id":"1265426059","href":"1265426059.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tensión de alimentación fuera del rango admisible","id":"1265502987","href":"1265502987.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Superación del tiempo del control del motor","id":"1265567243","href":"1265567243.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Bloqueo de regulación activo","id":"2653884171","href":"2653884171.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Bloqueo de teclado activo","id":"2654022539","href":"2654022539.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Bloqueo de setup activo","id":"2654158219","href":"2654158219.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Fallo de conexión de bus","id":"1265805835","href":"1265805835.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Perturbación del sensor de borde","id":"2906552587","href":"2906552587.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Pérdida del criterio de control (sensor 3)","id":"2654305419","href":"2654305419.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Pérdida del borde de banda (cámara CCD)","id":"2888478219","href":"2888478219.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Estado de la carga de la batería de respaldo EMS DRV 400","id":"2812695179","href":"2812695179.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Pérdida de datos de posición de referencia EMS DRV 400","id":"2845240331","href":"2845240331.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Ajuste fino a distancia electrónico (opcional)","id":"1386480907","href":"1386480907.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"EFE 1","id":"2882127755","href":"2882127755.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"EFE 1000","id":"1386644107","href":"1386644107.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Ajustes avanzados del dispositivo (listas públicas de parámetros)","id":"2870165899","href":"2870165899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Restauración de los ajustes de fábrica","id":"1269563787","href":"1269563787.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Mando a distancia (entradas y salidas digitales)","id":"2605717643","href":"2605717643.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"682938891","href":"682938891.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Entradas \/ salidas digitales","id":"2605718795","href":"2605718795.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Entradas digitales","id":"2606243083","href":"2606243083.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Salidas digitales","id":"2605746315","href":"2605746315.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tablas de verdad","id":"2804625163","href":"2804625163.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Configurar las entradas y salidas digitales","id":"2652914571","href":"2652914571.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Seleccionar la tabla de funciones","id":"2652960779","href":"2652960779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tablas de funciones","id":"2653008779","href":"2653008779.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Selección del conjunto de parámetros de posición nominal","id":"2653111051","href":"2653111051.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Mando a distancia con teclado de mando adicional SMART COM 100","id":"2605892107","href":"2605892107.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"LED de servicio","id":"1406140555","href":"1406140555.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicador de estado de las entradas del mando a distancia","id":"2606086667","href":"2606086667.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de estado de las salidas digitales","id":"255716107","href":"255716107.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de estado del bus CAN","id":"255718027","href":"255718027.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de estado del dispositivo","id":"255719947","href":"255719947.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de estado del salida de aviso «Sistema OK»","id":"255721867","href":"255721867.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de estado de la alimentación de tensión","id":"255723787","href":"255723787.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de estado de la interfaz Ethernet","id":"1564638731","href":"1564638731.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Indicador de estado del bloqueo de regulación","id":"255725707","href":"255725707.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Mantenimiento y limpieza","id":"227998603","href":"227998603.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Indicaciones de seguridad","id":"1350588427","href":"1350588427.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Tabla de mantenimiento","id":"1350101899","href":"1350101899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Trabajos de mantenimiento y limpieza","id":"1350164875","href":"1350164875.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Limpieza de la carcasa del dispositivo de regulación","id":"1350197771","href":"1350197771.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del teclado de mando","id":"1350260107","href":"1350260107.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa de los sensores de borde","id":"1350322827","href":"1350322827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del sensor de línea y contraste CLS Pro 600","id":"1350387083","href":"1350387083.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del sensor de línea y contraste CLS CAM 200","id":"2657016331","href":"2657016331.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del sensor de objeto CLS CAM 100","id":"1958201739","href":"1958201739.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa de la cámara CCD CAM 100","id":"2897504651","href":"2897504651.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del servo-accionamiento electromotriz","id":"1350455947","href":"1350455947.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Limpieza de la carcasa del dispositivo de reglaje de sensores","id":"1350089739","href":"1350089739.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}]},{"text":"Eliminación de fallos","id":"2696162827","href":"2696162827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Accesorios y piezas de repuesto","id":"2875676299","href":"2875676299.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Dirección de envío de los pedidos","id":"227918347","href":"227918347.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Accesorios","id":"2875731851","href":"2875731851.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]},{"text":"Servicio al Cliente","id":"214642827","href":"214642827.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Desmantelamiento y eliminación","id":"214639115","href":"214639115.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Esquema de conexiones","id":"2819973899","href":"2819973899.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler","nodes":[{"text":"Aplicación con sensores de borde","id":"2819975051","href":"2819975051.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Aplicación con cámaras CCD","id":"2819983627","href":"2819983627.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"},{"text":"Aplicación con dispositivo de reglaje de sensores FVG POS 100","id":"1363127307","href":"1363127307.html","reused":false,"class":"jqtree-toggler"}]}];
tocHeading = "Índice";
languagesData = [{"name":"deutsch","id":"langde-DE","data":"de-DE","class":"langMenuItem"},{"name":"english","id":"langen-GB","data":"en-GB","class":"langMenuItem"},{"name":"français","id":"langfr-FR","data":"fr-FR","class":"langMenuItem"},{"name":"español","id":"langes-ES","data":"es-ES","class":"langMenuItem"},{"name":"italiano","id":"langit-IT","data":"it-IT","class":"langMenuItem"},{"name":"portuguese","id":"langpt-PT","data":"pt-PT","class":"langMenuItem"},{"name":"český","id":"langcs-CZ","data":"cs-CZ","class":"langMenuItem"},{"name":"日本語","id":"langja-JA","data":"ja-JA","class":"langMenuItem"},{"name":"chinese (simplified)","id":"langzh-CN","data":"zh-CN","class":"langMenuItem"}];
languagesHeading = "Lengua";
menuData = [{"name":"Página inicial","id":"2586503307","href":"index.html"}];
menuHeading = "Menú";
menuBackText = "zurück";
projectTitle = "Manual de instrucciones";