Indicazioni generali per la sicurezza

GEFAHR
Pericolo di morte con funzionamento in area a rischio di esplosione.
  • Non installare o azionare il sistema in aree a rischio di esplosione.
GEFAHR
Pericolo di morte dovuto ai componenti mobili della macchina!

Sussiste il pericolo che parti del corpo possano essere schiacciate, tagliate, scalfite, trascinate o colpite.

  • Non intervenire mai in prossimità di rulli o componenti della macchina in movimento.
  • Non portare mai catenine, sciarpe od oggetti simili in prossimità di rulli o parti della macchina in movimento.
  • Non sostare mai o intervenire nell'area di rotazione/traslazione dei componenti mobili della macchina.
  • Prima di preparare e far funzionare il sistema, assicurarsi che nessuno sia presente nell'area di lavoro delle parti mobili della macchina.
GEFAHR
Pericolo di morte dovuto alle scosse elettriche!

Lesioni mortali dovute allo spegnimento non completo del sistema o alle tensioni residue.

  • Se il materiale isolante o i componenti sotto tensione sono difettosi, disattivare immediatamente l'alimentazione di corrente e poi far eseguire la riparazione da un elettricista specializzato.
  • Prima di eseguire gli interventi di manutenzione, riparazione, pulizia o montaggio, spegnere completamente il sistema, diseccitarlo e poi aspettare 10 minuti.
  • Assicurare il sistema in modo da evitare restart non desiderati.
WARNUNG
Pericolo di taglio dovuto ai bordi taglienti del nastro di materiale!

Gravi lesioni da taglio dovute ai bordi del nastro di materiale in movimento.

  • Non toccare mai i bordi dei nastri di materiale in movimento.
WARNUNG
Pericolo di schiacciamento a causa della traslazione motorizzata dei carrelli dei sensori!

Parti del corpo possono essere schiacciate, tagliate o colpite.

  • Non toccare mai all'interno dell'area di traslazione dei carrelli dei sensori.
  • Prima della preparazione/azionamento assicurarsi che non sostino persone nell'area di pericolo dei carrelli dei sensori.

Durante la traslazione dei carrelli dei sensori è presente pericolo di schiacciamento, particolarmente se si accede alla zona di pericolo contrassegnata in basso.

Zone di pericolo

Il gestore deve provvedere affinché l'accesso alle zone di traslazione dei carrelli dei sensori sia impedito mediante adeguati dispositivi di sicurezza.

WARNUNG
Pericolo di caduta a causa di carrelli dei sensori controllati a motore!

A causa del movimento comandato a distanza dei carrelli dei sensori del posizionatore sensori è possibile che persone vengano colpite da posizioni rialzate (ad es. scale o piattaforme). Possono derivarne lesioni gravi o la morte.

  • Sostare in prossimità del posizionatore sensori solo se è presente una condizione di sicurezza o il posizionatore sensori è stata tolta tensione.
WARNUNG
Sussiste il pericolo di caduta e di danni materiali salendo sui componenti!

La salita sui componenti (ad es. su traverse o alloggiamento della telecamera) può provocare pericolose cadute e danni irreparabili ai componenti.

  • Mai salire o mettere piede sui componenti.
WARNUNG
Pericolo di morte dovuto ai dispositivi di stop d'emergenza mancanti!

Sussiste il pericolo di lesioni molto gravi qualora sulla macchina non fosse presente alcun dispositivo di stop d'emergenza (pulsante). Poiché in caso di pericolo, la macchina può essere fermata immediatamente solo agendo sul pulsante di stop d'emergenza. È proibito far funzionare la macchina senza pulsante di stop d'emergenza.

  • Se non è ancora presente, allora far installare il pulsante e i dispositivi per casi d'emergenza dal committente o dal costruttore prima di utilizzare la macchina.
WARNUNG
Sussiste il pericolo di gravi lesioni dovute alla non conoscenza/non osservanza dei dispositivi di stop d'emergenza e delle avvertenze di sicurezza!
  • Prima di iniziare il lavoro, familiarizzare con i dispositivi per casi d'emergenza e di salvataggio, ad es. pulsante di stop d'emergenza.
  • Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi che vengano osservate tutte le norme e avvertenze di sicurezza.
HINWEIS
Danni ai componenti elettronici causati da ESD (scarica elettrostatica)!

Danni irreparabili e perdita di potenza dei componenti elettronici in seguito al contatto con persone/oggetti a carica elettrostatica.

  • Aprire i componenti di sistema solo su un posto di lavoro compatibile ESD (secondo DIN EN 61340-5-1).
  • Non disponendo di un posto di lavoro compatibile ESD, allora adottare misure di protezione appropriate (secondo DIN EN 61340-5-1) in modo che le cariche elettrostatiche vengano deviate sotto controllo.
  • Al momento del rinvio all'origine dei componenti elettronici, osservare la norma DIN EN 100015 ("protezione di componenti a rischio elettrostatico").
  • Per il trasporto di componenti elettronici, utilizzare solo imballaggi ESD appositamente contrassegnati e a conduttività elettrica.
HINWEIS
Danni causati dallo spostamento manuale dei carrelli dei sensori!

Lo spostamento manuale dei carrelli dei sensori può causare danni ai carrelli stessi.

  • Non spostare a mano i carrelli dei sensori.