Общие указания по безопасности

GEFAHR
Опасность для жизни вследствие работы во взрывоопасной области!
  • Не устанавливать и не эксплуатировать систему во взрывоопасной области.
GEFAHR
Опасность для жизни из-за движущихся частей машины!

Части тела могут быть зажаты, порезаны, поцарапаны, затянуты или ушиблены.

  • Помещать руки в область движущихся рулонов или частей машины строго воспрещается.
  • Не носить цепочки, шали или подобные предметы вблизи движущихся рулонов/частей машины.
  • Находиться в области поворота/перемещения движущихся частей машины или помещать в нее руки строго воспрещается.
  • Перед наладкой/эксплуатацией системы убедиться в том, что в рабочей области движущихся частей машины нет людей.
GEFAHR
Электрический ток – опасно для жизни!

Опасные для жизни травмы при неполном выключении системы или наличии остаточного напряжения.

  • При неисправности изоляции или токоведущих деталей сразу же выключить напряжение питания и вызвать специалиста-электрика для выполнения ремонта.
  • Перед выполнением техобслуживания, ремонта, чистки или монтажа полностью выключить систему, отключить подачу напряжения и выждать десять минут.
  • Защитить систему от повторного включения.
WARNUNG
Опасность порезов острыми краями полотна материала!

Тяжелые резаные травмы краями движущегося полотна материала.

  • Прикасаться к краям движущихся полотен материала строго воспрещается.
WARNUNG
Опасность для жизни из-за перемещений сервопривода!

При включенном регулировании положения в режиме работы Ручной возможны самопроизвольные перемещения сервопривода. Опасность зажатия, отрезания или ушиба частей тела.

  • Убедиться в отсутствии людей в области поворота или перемещения компонентов машины, перемещаемых сервоприводом.
WARNUNG
Опасность опрокидывания и материального ущерба при подъеме на компоненты!

Подъем на компоненты (например, на траверсы или корпус камеры) может привести к опасному для жизни падению и поломке компонентов.

  • Подниматься и становиться на компоненты строго воспрещается.
WARNUNG
Опасность для жизни вследствие неисправного устройства аварийного останова!

Отсутствие на установке устройства аварийного останова (кнопки АВАР. СТОП) чревато тяжелейшими травмами! Мгновенный останов установки в опасной ситуации возможен только при наличии на ней устройства аварийного останова. Эксплуатация установки без действующего устройства аварийного останова категорически запрещается!

  • Если такое устройство еще отсутствует, владелец/ производитель установки перед ее эксплуатацией должен отдать распоряжение о монтаже кнопки аварийного останова и аварийных устройств.
WARNUNG
Тяжелые травмы вследствие незнания/пренебрежения аварийными устройствами и указаниями по технике безопасности!
  • Перед началом работы ознакомиться с аварийными устройствами и средствами спасения всей установки, например, с кнопками аварийного останова.
  • Перед началом работы убедиться в том, что соблюдены все правила и указания по технике безопасности.
HINWEIS
Повреждения электронных элементов в результате ЭСР (электростатического разряда)!

Поломка/потеря мощности электронных элементов в результате контакта с людьми/предметами, несущими на себе электростатический заряд.

  • Компоненты системы открывать только на рабочем месте, защищенном от электростатических разрядов (согласно DIN EN 61340-5-1).
  • Если такого рабочего места нет, обязательно принять меры по контролированному отводу от устройства электростатических зарядов (согласно DIN EN 61340-5-1).
  • При возврате электронных компонентов соблюдать нормы стандарта DIN EN 100015 ("Защита изделий, чувствительных к электростатическим разрядам").
  • Для транспортировки электронных компонентов использовать только соответственно обозначенные упаковки, защищающие от электростатического разряда.
HINWEIS
Повреждение сенсорного дисплея из-за неправильного использования!

Острые, твердые или шероховатые предметы (например, шариковые ручки, перчатки) наносят вред сенсорному дисплею.

  • Выполнять прикосновения к дисплею исключительно с помощью специального стилуса.