Index

A

Activer ou désactiver des fonctions

Affichage de service

Capteur 1

Capteur 1

Capteur 1

Capteur 1

Capteur 2

Capteur 2

Capteur 2

Capteur 2

Capteur 3

Capteur 3

Capteur 3

Moto-vérin

Moto-vérin

Moto-vérin

Moto-vérin

Positionneur de capteurs

Signification des symboles

Utilisation avec caméras CCD

Utilisation avec capteurs de bord

Utilisation avec le positionneur de palpeur

Affichages configurables

Activer/Désactiver

Affichages de service

Amplification de réglage

Affichage

Affichage

Affichage

Affichage

Optimiser

Régler via l’écran tactile

Amplitude d’oscillation

Plage de réglage

Régler

Aperçu de maintenance

C

Caméra CCD

Maintenance

Position de montage

Capteur 1

Position de montage

Capteur 2

Position de montage

Capteur 3

Position de montage

Capteur de lignes et de contrastes CLS Pro 600

Maintenance

Position de montage

Capteurs

Définition Capteur 1 / Capteur 2 / Capteur 3

Désignation

Capteurs de bord

Maintenance

Position de montage

Caractéristiques techniques

Chien de garde

Chien de garde

Allumer

Conditions

Fonction

Mesures de préparation

Clavier de commande

Clavier de commande

Écran graphique

Fonctions des touches

Fonctions des touches

Maintenance

Commande électronique de réglage précis à distance

Composants

Utilisation conforme

Composants du système

Afficher

Conditions de la garantie

Configuration d'usine

Restaurer

Consignes de sécurité

D

Défaut étage final externe du moteur

Dégâts matériels

Détection de rupture

Fonction

Utilisation

Directive sur les machines 2006/42/CE

E

Écran graphique

Écran tactile

Commande

Mise en garde concernant l’utilisation

Mise en garde concernant l’utilisation

EFE 1000

EFE 1

ekr commander

Élimination

Élimination des pannes

Équipement de protection individuelle

Erreur de liaison bus

Etalonnage sur le matériau

Activer

Automatique

Créer des valeurs claires/foncées

Interrompre

Manuel

Exclusion de responsabilité

Exceptions

Exploitant

Obligations

F

Fehlerbehebung

Firewalls

Fonction de balayage

Fonctionnement

Fonctions de guidage

Fonctions de surveillance

Fonctions des touches

Fonctions des touches

Forme de l’oscillation

Sélectionner

Fréquence d’oscillation

Plage de réglage

Régler

Fréquence d'oscillation

Sélectionner la plage de valeurs

FVG POS 100

FVG POS 100

G

Garantie des défauts

Groupe cible

Guidage par le centre de la bande

Guidage par le centre de la bande

Guidage par les bords de la bande

Guidage par les bords de la bande

Guidage par les contrastes

Perte de la transition de contraste à palper

Guidage par les lignes

Perte de la ligne à palper

Guidage par les lignes / les contrastes

I

Informations système

Afficher

Instructions

Version actuelle

Instructions de service

Groupe cible

Rangement

Transmission

Interrupteur de fin de course logiciel

L

Largeur consigne

Fixer

Largeur de bande

Afficher

Lien vers le site web de l'entreprise

Afficher

Limites d'avertissement

Activer

Définition

Fixer

Limites de défaut

Activer

Définition

Fixer

Liste des paramètres 0

Liste des paramètres 2

Liste des paramètres publique

Listes des paramètres

M

Maintenance

Caméra CCD

Capteur de lignes et de contrastes CLS Pro 600

Capteurs de bord

Clavier de commande

Intervalle de maintenance

Moto-vérin

Positionneur de capteurs FVG POS 100

Régulateur

Menu de configuration

Affichages de service

Appeler

Fonctions de réglage

Menus de réglage configurables

Activer/Désactiver

Mesure de la largeur de bande

Activer les limites d’avertissement

Activer les limites de défaut

avec caméra(s) CCD

avec capteurs de bords

Calibrer

Fixer les limites d’avertissement

Fixer les limites de défaut

Fonction

Limites d'avertissement

Limites de défaut

Sorties de signalisation numériques

Mesure de largeur de lignes

Afficher la largeur de lignes

Calibrer

Définir la largeur de consigne

Fixer les limites d’avertissement et de défaut

Fonction

Mise hors service

Mode automatique

Mode de service

Automatique

Mode manuel

Recentrage

Mode manuel

Moto-vérin

Maintenance

O

Oscillation

Activer/Désactiver

asservie à la vitesse

asservie à la vitesse

Fonction

Forme sinusoïdale

Forme triangulaire

Oscillation asservie à la vitesse

Oscillation asservie à la vitesse

Activer

Fixer le seuil de démarrage

P

Page d’accueil BST eltromat

Afficher le lien

Panne

Affichage

Personnel

Agent spécialisé

Électricien

Instruit

Obligations

Qualification

Qualifié

Plaque signalétique

Position consigne

Taper la valeur de décalage

Position de consigne

Affichage

Affichage

Affichage

Affichage

Affichage du jeu de paramètres chargé

Charger

Enregistrer

Mode de reprise

Régler

Régler avec le menu de réglage

régler avec les touches fléchées

Reprendre la position actuelle du bord de bande comme position de consigne

Positionneur de capteurs

Mise à l’échelle automatique du capteur de bord

Mode de dégagement

Prépositionnement

Reprise automatique de la valeur de consigne

Utilisation

Positionneur de capteurs FVG POS 100

Maintenance

Positions d’interrupteur

Afficher

Produit - Utilisation

R

Recentrage

Réglage de la position

Réglage maître-esclave

Réglages avancés de l'appareil

Régulateur

avec clavier de commande installé

avec clavier de commande retiré

avec clavier de commande supplémentaire

Maintenance

Régulation

asservie à la vitesse

Régulation asservie à la vitesse

Régulation asservie à la vitesse

Régulation maître-esclave

Activer

Affichage de service

Conditions

Fonction

Modes de régulation

Préparatifs

S

Saisir les valeurs numériques

via le clavier de saisie

via un curseur

Scanners anti-virus

Service clientèle

Structure

Surtension du moteur

Système

Utilisation conforme

T

Tear Off Detection

Tear Off Detection

Temps limite dépassé de la commande du moteur

Tension d'alimentation

Type de guidage

Chien de garde

Guidage par le bord droit de la bande

Guidage par le bord gauche de la bande

Guidage par le centre de la bande

Guidage par le centre de la bande

Guidage par les bords de la bande

Guidage par les contrastes

Guidage par les lignes

Guidage par les lignes / les contrastes

Sélectionner

U

Unité de positionnement

Appeler le menu de commande

Conditions

Positionner le chariot de capteur à l’aide des touches fléchées

Saisir la position cible

Sélectionner la vitesse de positionnement

Utilisation

Urgence

Utilisation

conforme

conforme

non conforme

V

Valeur claire

Affichage

Créer

Valeur foncée

Affichage

Créer

Verrouillage du clavier

Verrouillage du régulateur

Version du chargeur d’amorçage

Afficher

Version du matériel

Afficher

Version du micrologiciel

Afficher

W

Watchdog