Eliminação de avarias

AVISO

Perigo de vida e danos materiais devido a eliminação de avarias incorreta!

▶A eliminação de avarias deve ser realizada apenas por pessoal qualificado, instruído por pessoal técnico da BST ou por pessoal autorizado.

▶Eliminar as avarias apenas com as medidas indicadas a seguir ou de acordo com as instruções do serviço de apoio ao cliente da BST.

▶Observar todas as indicações de segurança do capítulo Manutenção e limpeza, ver Indicações de segurança.

A seguir são descritas avarias típicas, as suas causas possíveis e medidas para a sua eliminação.

▶Para mais informação entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente de BST, para o endereço ver Serviço de apoio ao cliente.

Avaria
Causas possíveis	Medidas para a eliminação da avaria

O atuador/elemento de atuação treme.
O sistema de regulação está em sobrecarga.	Optimizar reforço de regulação. Ver Otimizar o reforço de regulação. Executar a configuração do material. Ver Executar a configuração do material.

O atuador/elemento de atuação reage demasiado lento e/ou a regulação não trabalha com precisão.
O ajuste do reforço de regulação é insuficiente.	Optimizar reforço de regulação. Ver Otimizar o reforço de regulação. Executar a configuração do material. Ver Executar a configuração do material.

O atuador/elemento de atuação não executa qualquer movimento de ajuste.
Durante a colocação em funcionamento foi seleccionado um atuador incorrecto.	▶Verificar ajuste do interruptor DIL S4 no aparelho de regulação. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.
O ajuste do reforço de regulação é insuficiente.	▶Optimizar reforço de regulação. Ver Otimizar o reforço de regulação.

O atuador/elemento de atuação desloca-se no modo operacional Automático para uma posição final e permanece aí (com folha do material recolhida).
Após uma troca de material não foi executada nenhuma configuração do material.	▶Executar a configuração do material. Ver Executar a configuração do material.
O sentido de regulação do atuador está regulado incorrectamente.	▶Inverter o sentido de regulação do atuador. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.

O atuador/elemento de atuação desloca-se no modo operacional Posição central para uma posição final e permanece aí.
O sentido de regulação do atuador está regulado incorretamente.	▶Inverter o sentido de regulação do atuador. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.
O sensor da posição central utilizado (OMG 4, OMG 8, CK 37) foi montado incorretamente.	▶Verificar a posição de montagem do sensor da posição central.

	O atuador/elemento de atuação não efectua nenhum movimento de ajuste. No visor é indicado o símbolo de aviso de Corrente excessiva do motor.
O elemento de atuação avançou para uma posição final ou bloqueia o atuador electromotor.		▶Controlar o atuador na direcção oposta. O símbolo de aviso apaga-se automaticamente.
O elemento de atuação movimenta-se com dificuldade.		▶Verificar os rolos esféricos do elemento de atuação.
A configuração do material para os sensores ligados foi executada incorrectamente.		▶Executar a configuração do material. Ver Executar a configuração do material.

	Um atuador com confirmação de posicionamento não efectua nenhum movimento de ajuste. No visor é indicado o símbolo Interruptor de fim de curso activo.
O atuador alcançou um interruptor de fim de curso do software. O comando do atuador foi desligado na respectiva direcção de deslocamento.		▶Controlar o atuador na direcção oposta. O símbolo apaga-se automaticamente.

	O atuador/elemento de atuação não efectua nenhum movimento de ajuste. No visor é indicado o símbolo de aviso de Bloqueio do regulador.
O bloqueio do regulador está activo.		Desactivar o bloqueio do regulador para todos os modos operacionais (ligar em ponte os bornes 1 e 2). Desactivar o bloqueio do regulador para o modo operacional Automático. Ver tabela de verdade, istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.

	O atuador/elemento de atuação não efectua nenhum movimento de ajuste. No visor é indicado o símbolo de aviso de Tempo excedido de controlo do motor.
O atuador foi controlado de forma interrompida há mais de 50 segundos na mesma direcção.		Controlar o atuador na direcção oposta. Verificar o atuador quanto a danos (p. ex. veio partido).
Nenhuma folha de material está recolhida.		▶Recolher a folha de material.
Não existe tensão da folha.		▶Verificar a tensão da folha.

	O atuador/elemento de atuação não efetua nenhum movimento de ajuste. No visor é indicado o símbolo de aviso de Erro na ligação Bus.
Erro na ligação Bus entre o aparelho de regulação e o atuador.		▶Verificar a conexão de cabos entre o aparelho de regulação e o atuador (Drive Module 160).

	O atuador EMS 23 não executa qualquer movimento de ajuste. No visor é indicado o símbolo de aviso Erro no estágio de saída do motor externo.
A monitorização de corrente do hardware do estágio de saída externo do motor Drive Module 160 detetou um erro (p. ex. sobrecarga).	Verificar a ligação de cabos entre o aparelho de regulação, estágio de saída do motor externo Drive Module 160 e atuador eletromotor EMS 23. Ler o manual de instruções em separado no estágio de saída do motor externo Drive Module 160 (número do documento MD.359).
O estágio de saída do motor externo Drive Module 160 está danificado.	Verificar e, se necessário, substituir o estágio de saída do motor externo Drive Module 160. Entrar em contacto com o Serviço de apoio ao cliente BST.

O atuador EMS 23 não executa qualquer movimento de ajuste.

No visor é indicado o símbolo de aviso Erro no estágio de saída do motor externo.

A monitorização de corrente do hardware do estágio de saída externo do motor Drive Module 160 detetou um erro (p. ex. sobrecarga).

Verificar a ligação de cabos entre o aparelho de regulação, estágio de saída do motor externo Drive Module 160 e atuador eletromotor EMS 23.

Ler o manual de instruções em separado no estágio de saída do motor externo Drive Module 160 (número do documento MD.359).

O estágio de saída do motor externo Drive Module 160 está danificado.

Verificar e, se necessário, substituir o estágio de saída do motor externo Drive Module 160.

Entrar em contacto com o Serviço de apoio ao cliente BST.

O atuador/elemento de atuação está conduzido até uma posição final e o desligamento do motor não funciona. Os LEDs das teclas ou no teclado de comando e indicação no visor ficam intermitentes.
Devido ao consumo de corrente elevado do atuador, a tensão de alimentação (24 V⎓) cai abaixo da gama de tensão permitida.	▶Verificar fonte de alimentação.

A posição central do elemento de atuação não foi deslocada corretamente.
Ao utilizar um atuador com confirmação de posicionamento foi selecionado incorretamente durante a colocação em funcionamento do sensor da posição central (OMG 4, OMG 8, CK 37).	▶Verificar o ajuste dos interruptores DIL S4.7 e S4.8. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.

Todos os ajustes para atuador, sensores, sensor da posição central etc., estão correctos, mas o aparelho não regula.
O reforço de regulação foi reduzido para o valor mínimo (0,2) por engano. No modo operacional Automático não ocorre nenhuma regulação.	▶Ajustar reforço de regulação. Ver Otimizar o reforço de regulação.

Um sensor de arestas ligado não funciona.
Durante a colocação em funcionamento foram detectados ajustes incorrectos para os sensores de arestas ligados.	▶Verificar o ajuste do interruptor DIL S5. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.

	No visor é apresentado um sinal de exclamação no símbolo de sensor de um sensor de arestas digital.
Ocorreu, por várias vezes, uma falha temporária na comunicação entre o aparelho de regulação e um sensor de arestas digital.		Verificar a conexão de cabos entre o aparelho de regulação e o sensor de arestas. Para eliminar a indicação de falha desligue e ligue novamente a alimentação de tensão do aparelho de regulação.

Não é possível ligar a regulação das arestas da folha com sensor 1 () ou sensor 2 ().
Durante a colocação em funcionamento, o respectivo sensor (sensor 1 ou sensor 2) não foi activado.	▶Verificar o ajuste do interruptor DIL S5. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.

	No visor é indicado o símbolo de Tensão de alimentação.
A tensão de alimentação do aparelho de regulação está além da área permitida.		Verificar fonte de alimentação. Verificar cablagem de rede.

	O aparelho de regulação não reage a qualquer comando. No visor é indicado um símbolo do teclado com um cadeado.
O bloqueio do teclado está activo.		▶Levantar bloqueio do teclado (remover a ponte entre os bornes 17 e 20).

	Se a tecla SETUP for premida, no visor é indicado o símbolo da tecla SETUP com um cadeado.
O bloqueio da configuração está ativo.		▶Desativar o bloqueio da configuração. Ver a tabela de verdade, istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.

Não é possível uma regulação da posição nominal da folha com as teclas de setas do teclado de comando.
Está ligada a configuração electrónica remota opcional EFE 1 ao aparelho de regulação.	▶Regular a posição nominal com o potenciómetro da configuração electrónica remota EFE 1. Ver EFE 1.

	O aparelho de regulação não reage a nenhum comando. No visor é indicado o símbolo de aviso de Erro na ligação Bus.
Erro na ligação bus entre o aparelho de regulação e o teclado de comando.		Verificar a ligação de cabos entre o aparelho de regulação e o teclado de comando. Verificar a ligação correta de cabo na régua de bornes X8. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.
O endereço do aparelho de regulação ou do teclado de comando não está ajustado corretamente.		▶Verificar o ajuste do interruptor rotativo S1 do aparelho de regulação e do teclado de comando. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.
A resistência de terminação interna no aparelho de regulação e/ou no teclado de comando não está ajustada correctamente.		▶Verificar o ajuste da resistência de terminação interna no aparelho de regulação e no teclado de comando. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.

O aparelho de regulação não reage a nenhum comando.
Ao aparelho de regulação está ligado um comando remoto. As teclas do teclado de comando estão bloqueadas.	▶Desactivar comando remoto (S5.5 = ON). Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.
O endereço de aparelho do aparelho de regulação ou do teclado de comando não está ajustado correctamente.	▶Verificar o ajuste do interruptor rotativo S1 do aparelho de regulação e do teclado de comando. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.

Não é possível comutar o aparelho de regulação através do comando remoto.
A função de comando remoto está desactivada.	▶Verificar o ajuste do interruptor DIL S5.5. Ver istruções de montagem e de colocação em funcionamento ekr 500 digital Unit Touch, número do documento MD.497.

Comportamento não definido do aparelho de regulação.
O comprimento do cabo de ligação entre o aparelho de regulação e o teclado de comando é superior a 20 m.	▶Ter em mente o comprimento máximo permitido do cabo de ligação do teclado de commando.
O aparelho de regulação ou o teclado de comando foi montado na proximidade de componentes ou cabos com forte condução de corrente.	▶Manter uma distância mínima de 100 mm relativamente aos componentes ou cabos com forte condução de corrente.

	No caso de detecção da linhas/contraste com o sensor de linhas e de contraste CLS Pro 600, no visor é indicado um ponto de exclamação atrás do símbolo para o sensor 3.
A linha de impressão a ser analisada/transição de contraste a ser analisada não é detectada pelo sensor de linhas e de contraste.		Verificar a impressão quanto a interrupção de impressão. Repetir a configuração no sensor CLS Pro 600 (ver manual de instruções em separado do sensor de linhas e de contraste).
A linha de impressão a ser analisada/transição de contraste a ser analisada encontra-se além da área de medição do sensor de linhas e de contraste CLS Pro 600.		Corrigir a posição do sensor de linhas e de contraste CLS Pro 600 transversalmente à direcção do curso da folha. Ler manual de instruções em separado do sensor de linhas e de contraste CLS Pro 600 (número do documento MD.323).

	No caso de detecção da linhas/contraste/características com o sensor de objecto CLS CAM 100, no visor é indicado um ponto de exclamação atrás do símbolo para o sensor 3.
O critério de regulação a ser analisado (linha de impressão, transição de contraste ou característica de impressão) não é detectado pelo sensor de objecto.		Verificar a impressão quanto a interrupção de impressão. Repetir a configuração no sensor CLS CAM 100 (ver manual de instruções em separado do sensor de objecto).
O critério de regulação a ser analisado (linha de impressão, transição de contraste ou característica de impressão) encontra-se além da área de medição do sensor de objecto CLS CAM 100.		Corrigir a posição do sensor de objecto CLS CAM 100 transversalmente à direcção do curso da folha. Ler manual de montagem e funcionamento em separado do sensor de objecto CLS CAM 100 (número do documento MD.577).
No caso de detecção da uma característica de impressão, a folha não se move ou move-se muito lentamente.		▶Aumentar a velocidade da folha. Nota: A indicação permanente ou duradoura do ponto de exclamação não é, neste caso, um erro!

	Em caso de regulação das arestas da folha ou do centro da folha com câmara CCD, surge um ponto de exclamação no visor atrás do símbolo da câmara CCD.
A aresta da folha a analisar não é detetaa pela câmara CCD.		▶Reconfigurar a câmara CCD. Ver o manual de instruções em separado da câmara CCD CCDPro 30000/5000 (número do documento MD.167) ou CCD CAM 100 (número do documento MD.465).
A aresta da folha a analisar encontra-se fora da área de medição da câmara CCD.		Corrigir a posição da câmara CCD transversalmente à direção do curso da folha. Ler o manual de instruções em separado da câmara CCD CCDPro 30000/5000 (número do documento MD.167) ou CCD CAM 100 (número do documento MD.465).